Z językami obcymi jest tak samo jak z tymi narządami, co to podobno nieużywane zanikają. Nawet jeśli posługujesz się nim dość dobrze, a nie będziesz z niego korzystać zbyt długi czas, w pewnym momencie zaczniesz łapać się na tym, że język zaczyna się zacierać i zaczyna brakować Ci słówek. Ja dość dobrze posługuję się niemieckim i angielskim, znam też podstawy francuskiego, ale ostatnio rzadko mam okazję ich używać, więc sama zaczęłam łapać się na tym, że mam coraz większe luki. Zaczęłam więc szukać sposobu, by pouczyć się języków online. Pouczyć czy powtórzyć? Jest różnica!

Poszukując sposobu na naukę języka online trafiłam na aplikację Duolingo. Jest ona dostępna zarówno na telefon, jak i na komputer. Jeśli znasz tylko język polski, aplikacja pozwala Ci na swobodną naukę języka angielskiego. Jeśli natomiast znasz język angielski, możesz uczyć się wielu dostępnych języków, jak niemiecki, francuski, hiszpański, ale także bardziej egzotyczne, jak japoński, koreański czy hindi. Choć uczyć się to może wiele powiedziane, bo moim zdaniem aplikacja dużo bardziej zdaje egzamin, gdy chcemy sobie odświeżyć język, niż gdy chcemy uczyć się go od podstaw.

Jako, że ja szukałam czegoś, co pomogłoby mi szlifować i doskonalić mój język angielski, aplikacja sprawdziła się u mnie super. Zacznę więc od jej zalet. Przede wszystkim nauka odbywa się nie tylko na zasadzie czytania i pisania, ale razem z aplikacją możemy ćwiczyć wymowę czy pisać ze słuchu. Program sprawdza także, czy rozumiemy ze słuchu wypowiadane zdania oraz czy potrafimy budować zdania i zwroty. W tym punkcie nauka jest więc dość wszechstronna i nie ogranicza się do wkuwania słówek. Jeśli w którymś z zadań popełnimy błąd, aplikacja podpowie nam, jaka forma jest prawidłowa i za jakiś czas wróci do tego samego zdania/pytania, aby utrwalić nam poprawną formę.
Cała nauka odbywa się też trochę na zasadzie zabawy i rywalizacji, bo za każde zadania zbieramy punkty, które umieszczają nas na odpowiednim miejscu w rankingu. Możemy także podwajać zdobywane punkty przystępując do proponowanych przez aplikację wyzwań, np. aby uczyć się 7 dni bez przerwy. Duolingo z resztą dba, aby uczyć się regularnie, bo codziennie przypomina się na mailu, że czas na kilka minut nauki. Jak wiele możemy sobie ustawić zakładając konto i odpowiednio do zadeklarowanego czasu nauki otrzymamy ustawione progi punktowe. Oczywiście powiadomienia na e-mail możemy sobie wyłączyć, ale jeśli potrzebujemy dodatkowego motywatora, może to się świetnie sprawdzić.

Aplikacja z założenia jest darmowa i w takiej wersji zupełnie wystarczy nam do nauki. W wersji płatnej, która kosztować nas będzie 12,99$ miesięcznie lub 6,99$ jeśli opłacimy sobie roczny dostęp, nie ma wielu dodatkowych udogodnień. Z pewnością nie będzie tam reklam i dodatkowo mamy możliwość wykonywania dodatkowych zadań, które pozwolą nam utrwalić i skorygować zagadnienia, w których robimy błędy.
Duolingo moim zdaniem ma jednak i swoje wady. Jeśli nie znasz języka, którego się chcesz uczyć, musisz włożyć sporo wysiłku, by nauczyć się słówek, konstrukcji gramatycznych i zasad. Są one co prawda pokrótce opisane, ale nic nie zastąpi nauczyciela, który przeprowadzi Cię przez te zagadnienia. Dlatego o ile język angielski powtarzam sobie i odświeżam z przyjemnością, całkiem dobrze idzie mi także w kursie angielski-niemiecki, o tyle naukę hiszpańskiego zarzuciłam, bo nie sprawiała mi ona tą metodą już tak wiele przyjemności.

A Wy macie jakieś doświadczenia z Duolingo? A może korzystacie z innych narzędzi do nauki języków online?

ellie
23 października, 2021It is easier these days to learn a language…especially online. You might even check your local library for perhaps a local app that might help. Also, I enjoy watching dramas in different languages too. Of course, I can only wish to dream in a different language, but I don’t see that happening anytime soon.
Caitlin'nMegan
23 października, 2021Truly, some lovely ideas. But I am awful slow. I am sure my English is pretty bad to some standards (Like my English teacher) Still living in this global world it’s great to meet so many international people. Just yesterday a friend was telling me how she’d restarted French after a friend of her’s wanted her to learn Dutch..yeah, I know..where is this going. I guess to each his own. Learning to communicate is the key to the universe…
Radiomuzykant-ka
23 października, 2021To prawda, ja kiedyś nieźle mówiłam po rosyjsku, teraz już bym zdania nie skleciła. Nie mówiąc już o łacinie. Bardzo szybko się zapomina.
Wioleta Sadowska
23 października, 2021Nie słyszałam nigdy o tym narzędziu. Bardzo ciekawy pomysł na naukę języka.
Citu
24 października, 2021Muy interesante, te mando un beso.
angiesrecipes
24 października, 2021I wish you had a google translator on your page, so I could understand what this is all about 🙂
Jardian
24 października, 2021Z tą aplikacją nie mam doświadczeń. I „wstrzeliłaś” się faktycznie z postem , który koresponduje z moim. Teraz czytam , a właściwie odświeżam „Blondynkę na językach”. Pozdrawiam serdecznie 🙂
Pola
24 października, 2021Świetna propozycja Karo! Chętnie skorzystam, nie znałam jej wcześniej. Pozdrawiam niedzielnie…
jotka
24 października, 2021To prawda, że język nieużywany wyfruwa z głowy, sama się o tym przekonałam.
Z programów i aplikacji nie korzystałam, myślę raczej o lekcjach indywidualnych z lektorem, dla płynniejszego mówienia.
Monika Olga
24 października, 2021Dlatego ja cały czas oglądam filmy po rosyjsku i dużo czytam w tym języku, aby nie zapomnieć…
Aisab
24 października, 2021„Uderz w stół a nożyce same się odezwą” no i uderzyłaś .
Zaczęłaś szukać sposobu, by pouczyć się języków online.
Podobne próby podejmowałam kilka razy;
nic z tego nie wyszło. Spasowałam.
Uznałam, że skleroza nie boli, bolą nogi;
zaś umysł już nie jest tak chłonny jak dawniej.
Nic nie pomoże, nawet sposób z młodzieńczych lat
[kładzenie książek pod poduszkę na czas snu];
mój wnuczek często powtarza;
„wczoraj lubiłem zupę [np.pomidorową] a dziś nie lubię”
sparafrazuję jego wypowiedź;
wczoraj pamiętałam pojedyncze słówka [no. włoskiego, chorwackiego, węgierskiego]
dziś już nie pamiętam żadnego;
nawet biegły rosyjski stał się czasem przeszłym;
teraz muszę intensywnie dbać o to,
aby nie zapominać ojczystych słówek;
Serpentyna
24 października, 2021Wielka prawda z tym zapominaniem jezyka jesli sie go nie uzywa. Uczono mnie rosyjskiego i laciny a poniewaz nigdy nie byly mi potrzebne nie pamiatam z nich ani slowka.
Istnieje wiele websites ktore ucza jezykow, niemniej najlepiej, jesli okolicznosci pozwalaja, jest uczyc sie na zywo – od ludzi czy instruktora.
Powodzenia Krolowo.
Brian Frum
24 października, 2021Good luck with Duolingo and French. I tried signing up with them to learn another language but they require and email confirmation and it never came though. Cutomer service wasn’t any help, they just told me to sign up again, which wouldn’t work because when I tried it said that email already exists. Have fun!
Wiolka
24 października, 2021Ja do nauki polecam płatną aplikację Busuu. Skorzystam i wypróbuję również aplikację polecaną przez Ciebie.
Marta
24 października, 2021Ciekawa aplikacja 🙂 Mam nadzieję, że tylko i wyłącznie będę mogła używać za darmo 🙂
Greg
25 października, 2021This is so interesting and good to know. I’ve heard of Duolingo but didn’t know a lot about it.
katasza
25 października, 2021Duolingo nie lubię, ale czasem do niego wracam. 🙂 Z opcją premium na okres próbny szło szybciej, bo można było przeskakiwać lekcje (zrobić test zamiast klikać wszystko po kolei) bez utraty klejnotów czy co tam jest, a dopiero te końcowe były fajniejsze. I dla odmiany wolę do nauki niż do powtórek i od podstaw niż na jakimś wyższym poziomie, można się bez większego wysiłku oswoić z językiem. Potem rozumiałam, o co chodzi, jak widziałam np. napisane po portugalsku „bułka z kurczakiem” – chociaż z pamięci bym tego nie potrafiła powiedzieć. Wypróbowałam też Busuu (po obiecujących początkach potem było beznadziejne, przynajmniej w rosyjskim), SuperMemo (fajniejsze, ale płatne i po pewnym czasie nużące), Drops (do słówek – też od zera i też raczej dla oswojenia się) – i na koniec stwierdzam, że jeśli się chce na poważnie uczyć, to dla mnie najskuteczniejsze są tradycyjne, usystematyzowane lekcje, według jakiegoś sensownie opracowanego kursu albo podręcznika. Najlepiej z nauczycielem, żeby z nim rozmawiać i żeby sprawdzał pisanie. Dobrze też od początku starać się mówić i budować wypowiedzi – kosztuje więcej wysiłku, ale lepiej działa. Myślę, że fajne są też podcasty, szczególnie że dla mnie rozumienie ze słuchu zawsze było trudniejsze – a tu można się osłuchać, a i tematyka bywa ciekawa. 🙂
Kathy Leonia
25 października, 2021ja języka uczę się przez książki czytane po ang i ang filmy czy seriale. Nie ma lepszej metody
Magda
25 października, 2021Słyszałam pozytywne opinie o Duolingo, ale sama jeszcze nie korzystałam, na pewno możliwość warta rozważenia 🙂
Paola Lauretano
25 października, 2021Your commI love this app, very useful!
Kisses, Paola.
Expressyourself
My Instagram
ent*
Marzena Szkodzińska
26 października, 2021Ciekawy pomysł na naukę języka obcego. Miłego dnia kochana 🙂
Jestem Magdalena
26 października, 2021Znam, bardzo przyjemna aplikacja 🙂
Iwetta Żelaznowska
26 października, 2021Taka nauka to czysta przyjemność i radość 🙂 Ja osobiście lubię poznawać języki obce 🙂
Justyna Żelaznowska-Łazarz
26 października, 2021Nie słyszałam wcześniej o Duolingo 🙂
Muszę się przyjrzeć bliżej tej stronie 🙂
Monika
27 października, 2021Całkiem ciekawa aplikacja. Ja teraz powtarzam angielski z córką, bo razem uczymy się angielskiego 🙂
Sady Sana
28 października, 2021Przez długi czas korzystałam z duolingo i niby bardzo chwaliłam, bo faktycznie apka wyrabia systematyczność w powtarzaniu. Jednak mimo kosmicznej ilości dni nauki z rzędu mój poziom angielskiego nadal był znikomy. Jednak nic nie zastąpi nauki przez komunikację…
Karolina90dg
28 października, 2021Korzystam z podobnie działającego „memrise.com”, który poleciła nam kiedyś germanistka. W ten sposób nawet nauczyłam się kilku słówek i zwrotów po hiszpańsku przed wylotem do Panamy. Pozdrawiam
Dorota z kobietytomy.pl
28 października, 2021O fajnie. Nie znam aplikacji, z chęcią się zapoznam
Venus
29 października, 2021Ciekawa aplikacja . Masz racje jak człowiek nis używa ucieka wiedza
Mama z różową torebką
30 października, 2021Szkoda, bo z chęcią znalazłabym opcję on-line, która pozwoliłaby mi nauczyć się języka od podstaw 😀
Agnieszka Kaniuk
30 października, 2021Fajna forma nauki. 😊
Miendzy Suowami
31 października, 2021Skąd mamy tyle języków? Ludzie nie zawsze chcą by ich rozumiano. Uczymy się i rzekomo tak jest dla nas lepiej, ale czy rzeczywiście? Gdy człowiek musi się nauczyć z własnej woli to każdy sposób jest dla niego dobry, także i ten.
Pozdrawiam. 😉
tomthebackroadstraveller
31 października, 2021Your comment*…Duolingo is new to me.
Jyoti
1 listopada, 2021These are really some amazing ideas! Wonderful Post! Have a great day!
Rampdiary | Fineartandyou | Beautyandfashionfreaks
Ken.G
1 listopada, 2021Bardzo dobrze wspominam Duolingo, ale jestem na niego chyba zbyt leniwa. Nauczyłam się całkiem sporo słówek w j. włoskim, a potem zarzuciłam. Sówka nawet nie przysyła mi już maili :/
Ale ciągle obiecuję sobie, że do niej wrócę!
Marzena T (Mania)
2 listopada, 2021Masz rację, ten program jest dobry ale tylko do powtórek. Ja muszę znów do tego wrócić 🙂 Bo język się przydaje. Czekam tylko na wersję po niemiecku
Elżbieta Rogalska
2 listopada, 2021Używam i bardzo lubię. Myślę, że początki z tym programem nauczyłyby dziecko 100 szybciej niż zajęcia dodatkowe.
Paola
2 listopada, 2021Great app! Happy November darling, Kisses, Paola.
Expressyourself
My Instagram
Lonna
3 listopada, 2021Kiedyś się tam uczyłam hiszpańskiego 🙂 Fajna stronka, ale po pewnym czasie zabrakło mi motywacji 😀
Kasia
3 listopada, 2021uczyłam się słówek z Duolingo. Fajnie mi wchodziły.
M Azka Kamil Channel
4 listopada, 2021like your post 🙂
AMN
9 listopada, 2021Dawniej korzystałam, ale po jakimś czasie odinstalowałam to 😉
Patryk
4 grudnia, 2021Jeżeli jest mowa o językach obcych i kontakcie z nim, to ja w związku z tym napiszę mój komentarz po angielsku 😉
This post is very interesting from my point of view because if we learned before any language we must to have contact with these language everyday. For example we should to listen radio and to watch TV in this language which we know 🙂 Always I speak to himself something e.g. in English or German 🙂 Also I have a few books in English and German language. I have contact with these languages every day. I think that these apps and programs to learning languages are very helpful in my opinion. When it comes to apps Duolingo I know this app but I’ve never used Duolingo.
I can to say that if we don’t want to forget e.g. English we can to write our blog in English.
Exactly we have many opportunities.
Best regards and have a nice day,
Patryk
Kasia
20 czerwca, 2022Muszę przyznać, że ta aplikacja jest świetna i często z niej korzystam. Odkąd mam nowy smartfon to mogę instalować tego typu programy bez obaw, że telefon będzie mi się zacinał tak jak przy moim starym. Jestem z niego bardzo zadowolona.
Weronika
7 lipca, 2022Bardzo ciekawy post. Używam tej aplikacji często do powtórek na studiach. Niestety w tym roku nie poszło mi najlepiej… Ze względu na niezaliczone egzaminy na sesji byłam zmuszona wziąć warunek na studiach. Mam nadzieję, że uda mi się poprawić oceny w następnym semestrze.
ania
23 listopada, 2022super wpis